【原文】
寻隐者不遇
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
贾岛，不求功名，好游览名山大川，访师寻友。一天他顺着林荫小道来到深山老林里。这深山老林幽静得很，偶尔听到一些鸟叫声。
诗人走着走着，来到隐者屋前，他轻轻地敲了敲木门，没有回音。他刚转身回头走，突然一个松果从一棵古老松树上掉在他的头上。诗人抬头望去，原来一个顽童两腿叉在树权上，歪着脑袋，眯着眼睛，手抓松果对准一对正在嬉戏的鸟儿掷去。受惊的鸟儿“唧”的一声，拍着翅膀疾飞远去，树枝叶儿来回摇晃着。
“呔，小孩你的师傅哪里去了？”隐者的书童听到有人大声问话，连忙从树上跳下来。手叉腰，奶声奶气地说：“干吗？你谁啊？”“我找你师傅”。“噢，你找师傅吗，我师傅采药去了。”
“那你知道他在哪儿采药吗？”小童指着前面杂草丛生，树木葱笼，云雾缭绕的山说：“诺，我师傅就在这座山里，可是山高云厚，不知道他在什么地方。”
这时候，诗人倒背着双手，皱了皱眉头，看了看云雾弥漫的山，轻轻地叹了一口气说：“我到哪儿去找他呢。”说着扫兴走了。